翩娜，鲍殊

Pina Bausch，全名Philippine "Pina" Bausch，1940年7月27日－2009年6月30日，出生于德国索林根（Solingen），是一位知名的现代舞编舞者（choreographer）。她在舞蹈风格中着名的德国舞蹈剧场（Tanztheater）发展上有非常重要的贡献及影响。她是位于德国乌帕塔的“乌帕塔舞蹈剧场”（Tanztheater Wuppertal Pina Bausch）的艺术总监（artistic director）及编舞者。这个舞团有许多原创的固定舞码，并且时常在世界各地巡迴演出。翩娜·鲍殊的舞蹈剧场（Tanztheater）在今日已和美国后现代舞蹈（Postmodern dance）及日本舞踏（Butoh）并列为当代三大新舞蹈流派。

补记一则。
上图是阿尔莫多瓦的电影《对她说》结尾的剧照，也是翩娜的舞蹈作品，热情洋溢，我每逢听这张电影的原声，则必然精心凝听，往往不止一次（因为我惯常听碟看碟都是心不在焉，捏着一本书在干别的事情），前段则是电影中马可说“我感到闲暇”那里。我记得，还费心找过那位阿根廷老男人歌手Caetano Veloso的碟（当时在天涯还转过一篇国外的影评，所以知道《春光乍泄》也用了他的音乐），却始终觉得还是电影中尝鼎一脔最佳。我也非常喜欢结尾这一幕，热情而悲哀，但最初看《对她说》，喜欢的是《穆勒咖啡馆》，到底是什么吸引了我呢？说不定仅仅是因为翩娜的那种孤独的奋争感，也或者仅仅因为这是1978年5月的一幕剧，如此而已。然而后来我越来越喜欢结尾的《热情马祖卡》，那种发自心底的热情，剧烈之后的静心，一点点绚丽，一点点温暖，最主要的可能是那种无意义——就像中途马可与莉迪亚因Caetano Veloso歌声所感到的“闲暇”。有时候，没有主题的东西往往才强烈地让人放松，觉得自由。观之文艺，或者同理？
翩娜来香港演出没有去看，在北京那场也没有去。亲临现场对我并无特别的意义，可能是这些吉光片羽我已经深深折服，也可能是因为近视而且不够耐心，当然，现在是因为翩娜已经过世了，想看不能。
那个02年或者03年的超长帖子之下，记得连城兄（当时还以skysurf之ID行脚江湖）转了很多《对她说》的剧照来，当即一一当下。《对她说》这个电影，我也曾反复地观摩过，记得碟是买了两张的。翩娜曾经参与演出的费里尼《扬帆》，我则记得从买到现在，一直都没有看过。现在翩娜死了，说不定可以找出来看一看。

《对她说》。

这本书不知道该不该推荐，因为没有看过。前年从香港买的那本台版，显然亏了。今天居然没有找到！

费里尼《扬帆》。